每日一句052 想溜啊?

너 몰래 도망가려고 그렇지? 想溜是吧?

가:친구가 이런일을 하면 안되잖아요. 朋友不应该做这样的事呀

나:그렇지요.절대 안돼요.（当然）是的。绝对不行。

单词：

몰래 偷偷地，暗地里

도망가다  逃跑

절대 绝对

语法：

그렇지요

陈述句：对地方话语的肯定，有当然是对的，理所应当是对的意思

가:탁구는 역시 중국이다. 说到乒乓球当然是中国。

나:그렇지.당연한거야. 对呀，这是必然的

疑问句：

说了一些话后或表达了意见之后，会说그렇지요，有询问的意思，翻译成中文的话，应该是“……，是吧？”，类似于英文里“……，is/isn't it?”的用法。

도 댕댕이 치려고 그렇지 네가...又想翘课是吧你...